José Rivera-Varela REVISTA ACTA ACADÉMICA NÚM 49 NOV. 2011
Resumen:
No existe en hebreo y griego bíblicos una palabra específica para primo, sobrino, hermano, amigo, etc. Por ello los autores instrumentales utilizan, en el primer idioma ach y adelfós, en el segundo, que se ha traducido como hermano, pero es un vocablo polisémico. Este problema lingüístico ha conducido al error de afirmar que Jesucristo tuvo hermanos consanguíneos. Cuando a Cristo se le aludió a esta temática elevó a primer plano el cumplimiento de la voluntad de su Padre, en lugar del parentesco por consanguinidad. Si hubiese existido hermanos uterinos Cristo, antes de morir, habría optado por confiar su Madre a ellos y no a su primo San Juan.
La biblioteca constantemente y de acuerdo a la solicitud de docentes, ofrece capacitación de manera virtual y presencial para los estudiantes, en el manejo y búsqueda de la información en las diferentes bases de datos, con el objetivo de contribuir al desarrollo académico de los mismos y de brindar herramientas en el uso de la información. Consulte la agenda y reserve su espacio para cualquiera de las charlas cuya duración es de 45 minutos.