Manuel Antonio Quirós-Rodríguez REVISTA ACTA ACADÉMICA, NÚM. 54 MAYO 2014
Resumen:
Este artículo, dividido en cuatro partes, está centrado en la Misa de Requiem, catalogado no. 626, composición póstuma escrita por el genio de Salzburgo, Austria, W. A. Mozart [1756-1791]. Considera, principalmente, aspectos filológicos: comentario y traducción de los textos, en latín, sobre todo, de la secuencia Dies irae , y las circunstancias históricas de su creación al final de los días del compositor, quién había externado algunas ideas sobre la muerte. El "y de otros" del título significa que cuatro compositores agregaron las partes inconclusas del Requiem, debido a la temprana muerte de Mozart con apenas 35/36 años.
Abstract:
This paper focuses on some philological aspects about the Requiem-Mass KV 626 by W. A. Mozart [1756-1791]. It mainly refers to latin texts, specially the secuence Dies irae, which are commentes and translated into Sapanish Languaje, and the historic circumstances of the literaty composition. Given the composer´s dead, just at the moment of composing the Requiem, other composers added the lacking parts. The Prologue of this paper deals with some ideas on the death according ti the composer.
La biblioteca constantemente y de acuerdo a la solicitud de docentes, ofrece capacitación de manera virtual y presencial para los estudiantes, en el manejo y búsqueda de la información en las diferentes bases de datos, con el objetivo de contribuir al desarrollo académico de los mismos y de brindar herramientas en el uso de la información. Consulte la agenda y reserve su espacio para cualquiera de las charlas cuya duración es de 45 minutos.