¡Viva nuestro rey Fernando! Teatro, poder y fiesta en la ciudad colonial de Cartago, provincia de Costa Rica (1809) Un aporte documental

Guillermo Brenes-Tencio                                                             REVISTA ACTA ACADÉMICA NÚM 48 MAYO 2011

 

Resumen:
En el presente artículo se transcribe el texto de la obra de teatro escrita para ser representada en la Plaza Mayor de la ciudad colonial de Cartago, con motivo de la jura y proclamación de Fernando VII como rey de España y de las Indias, en la noche del lunes 23 de enero de 1809. Esta actividad respondía a las festividades en honor del monarca y fueron registradas en el libro de actas del ayuntamiento. A pesar de que allí no apareció por ningún lugar la figura o efigie del rey cautivo en Francia, el objeto central de la puesta en escena era memorar su nombre en detrimento del de Napoleón Bonaparte.

 

Abstract:
This paper transcribes the text of a role play written to be portrays in the Main Square of the colonial city of Cartago, in order to swear and proclame to Ferdinand VII as a king of Spain and the Indies, on Monday January 23 1809, at night. This acts represents to the festivities in honor of the monarch and they were recorded in a record book of the council. While there did not appear anywhere on the shape or effigy of the captive king in France, the main purpose was to remember his name instead of Napoleon Bonaparte.

 

ESCARGAR ARTÍCULO PDF